After the trial ends, Heirson Health Products' operations are halted while their operations are investigated; however, no illegal substances are found. The NXX team go to Vyn's research center to see Hugh Moss off to the capital with his new parents.
At an unknown location, two suspicious individuals talk of Heirson's fate and of casting Tyson Turner aside.