Either initial choice has a path forward. If taking the second path:
West
Art display room
Summary
The main character wakes up inside the transparent cage she found while exploring earlier, finding Artem is tied to a chair in the other chamber of the cage. Ava Kendricks stands outside it with Jerry Jones tied at her feet. Learning that the attorneys already made a backup of Jerry's blackmail, Ava offers Jerry his freedom in exchange for beating Artem until he turns over the backup. The MC talks Jerry down, but Ava threatens to use the cage to kill both of them unless one makes a choice who to save.
Despite being forced to choose, the attorneys destroy the cage and save each other, which causes Jerry to break down under the weight of his guilt, attacking and killing Ava, then himself.